༄༅། །མཚན་དང་གཟུངས་སྔགས། །
圣号与明咒
སྟོན་པ་ཐུགས་རྗེ་ཅན་གྱི་མཚན་ནི། ། 释迦牟尼佛圣号
བླ་མ་སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དཔལ་རྒྱལ་བ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། མཆོད་དོ། སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །
喇麻敦巴炯丹迪得因夏巴、札炯巴央达巴、作波桑吉、华嘉瓦夏迦特巴拉香擦洛、巧多嘉森且奥
顶礼供养皈依导师出有坏善逝应供真实圆满正等觉释迦牟尼佛
འོད་དཔག་མེད་གྱི་མཚན་ནི། ། 阿弥陀佛圣号
བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མགོན་པོ་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། མཆོད་དོ། སྐྱབས་སུ་མཆིའོ།།
炯丹迪得因夏巴、札炯巴央达巴、作波桑吉、滚波奥华德美巴拉香擦洛、巧多嘉森且奥
顶礼供养皈依世尊善逝出有坏应供真实圆满正等觉怙主无量光佛
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་མཚན་ནི། ། 观世音菩萨圣号
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། མཆོད་དོ། སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །
向却森华森华钦波、酿杰钦波当丹巴帕巴、先瑞热旺协拉香擦洛、巧多嘉森且奥
顶礼供养皈依大悲圣者观自在菩萨摩诃萨
ས་ཡི་སྙིང་པོའི་མཚན་ནི། ། 地藏王菩萨圣号
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ས་ཡི་སྙིང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། མཆོད་དོ། སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །
向却森华森华钦波、萨耶酿波拉香擦洛、巧多嘉森且奥
顶礼供养皈依地藏王菩萨摩诃萨
སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་གཟུངས་ནི། ། 释迦牟尼佛心咒
ཨོཾ་མུ་ནེ་མུ་ནེ་མ་ཧཱ་མུ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ། 嗡牟尼牟尼玛哈牟尼耶索哈
ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་མུ་ནེ་མུ་ནེ་མ་ཧཱ་མུ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ། 达雅塔 嗡牟尼牟尼玛哈牟尼耶索哈
སངས་རྒྱས་འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་གཟུངས་ནི། ། 阿弥陀佛心咒
ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ 嗡阿弥得瓦阿耶色德吽舍
སངས་རྒྱས་སྨན་བླའི་གཟུངས་ནི། ། 药师佛心咒
ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ། བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་གུ་རུ་བཻཌཱུཡ་པྲ་བྷ་རཱ་ཛཱ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུདྡྷཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ། མ་ཧ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ། བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་རཱ་ཛཱ་ཡ། ས་མུདྒ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། །
嗡南摩巴嘎瓦得、比喀匝耶格热比哲雅、抓巴匝雅、达塔嘎达雅、阿哈得萨雅桑波达雅、达雅塔、嗡贝喀匝耶贝喀匝耶、玛哈贝喀匝耶、贝喀匝耶匝雅、萨摩嘎得所哈
སངས་རྒྱས་སྨན་བླའི་གཟུངས་ཐུང་ནི། ། 药师佛短心咒
ཨོཾ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ། མ་ཧཱ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ། བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་རཱ་ཛཱ་ཡ། ས་མུདྒ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། །
嗡贝喀匝耶贝喀匝耶、玛哈贝喀匝耶、匝萨摩嘎得所哈
ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ། མ་ཧཱ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ། བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་རཱ་ཛཱ་ཡ། ས་མུདྒ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། །
达雅塔 嗡贝喀匝耶贝喀匝耶、玛哈贝喀匝耶、贝喀匝耶匝雅、萨摩嘎得所哈
རྡོར་སེམས་ཀྱི་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་ནི། ། 百字明
ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏཱ་ས་མ་ཡ། མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ། བཛྲ་ས་ཏྭ་ཏྭེ་ནོ་པ། ཏིཥྛ་དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ། སུ་ཏོཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ། སུ་པོཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ། ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ། སརྦ་སིདྡྷིམྨེ་པྲ་ཡཙྪ། སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ། ཙིཏྟཾ་ཤྲི་ཡཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོཿ བྷ་ག་ཝཱན། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ། བཛྲ་མ་མེ་མུཉྩ། བཛྲི་བྷ་ཝ། མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་ས་ཏྭ་ཨཱཿ
嗡班匝尔萨多萨玛雅、玛呢巴拉雅、班匝尔萨多迪诺巴、迪叉哲卓美巴瓦、色多喀友美巴瓦、色波喀友美巴瓦、阿呢多美巴瓦、萨尔瓦色德玛美抓雅匝、萨尔瓦嘎玛色匝美、则当希央格热吽、哈哈哈哈伙、巴嘎万、萨尔瓦达塔嘎达、班匝尔玛美门匝、班则尔巴瓦、玛哈萨玛雅萨多阿
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྙིང་པོ་ནི། ། 金刚萨埵心咒
ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཧཱུྃ། ། 嗡班匝尔萨埵吽
འཇམ་དཔལ་གྱི་བསྙེན་པ་ནི། ། 文殊心咒
ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿ 嗡阿巴匝纳德
སློབ་དཔོན་པདྨའི་བསྙེན་པ་ནི། ། 莲师心咒
ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ། 嗡啊吽班匝格热巴玛色德吽
སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི། ། 观音心咒
ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། 嗡玛呢巴美吽。或： ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ 嗡玛呢巴美吽舍
སྒྲོལ་མ་ཉེར་གཅིག་གི་རྩ་སྔགས་ནི། ། 度母心咒
ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ། 嗡达瑞度达瑞度瑞所哈 或： ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ཏཱྃ་སྭཱ་ཧཱ། ། 嗡达瑞度达瑞度瑞当所哈
སྒྲོལ་དཀར་ཚེ་གཟུངས་ནི། ། 白度母长寿心咒
ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ཏཱྃ་ཧྲཱིཿཨཱཿཡུར་ཛྙཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཧྲཱིཿབྷྲཱུྃ་ཨཱཿཎི་ཧཱུྃ་ཛ་སྭཱ་ཧཱ། ། 嗡达瑞度达瑞度瑞、当舍阿耶嘉纳萨瓦色德舍珍阿呢吽匝所哈
གདུགས་དཀར་བསྙེན་པ་ནི། ། 大白伞盖佛母心咒
ཨོཾ་མ་མ་ཧཱུྃ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། །嗡玛玛吽呢所哈。或：ཧཱུྃ་མ་མ་ཧཱུྃ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། །吽玛玛吽呢所哈
ཆོས་སྐུ་ཡུམ་ཆེན་མོའི་གཟུངས་ནི། ། 般若佛母咒
ཏཏྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ག་ཏེ་ག་ཏེ་པ་ར་ག་ཏེ་པ་ར་སཾ་ག་ཏེ་བོ་དྷི་སྭཱ་ཧཱ། ། 达雅塔、嗡嘎得嘎得巴嘎得、巴桑嘎得、波德所哈
ཚེ་བསྙེན་ནི། ། 长寿咒
ཨོཾ་གུ་རུ་ཨཱ་ཡུཿསིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་ཝནྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ། 嗡格热阿耶色德吽舍、阿玛呢则万德耶所哈
སེངྒེ་སྒྲའི་གཟུངས་ནི། ། 狮吼咒
ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མཿཨཱརྻ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཡ། བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཡ། མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཨ་ཀ་ཊེ། བི་ཀ་ཊེ། ནི་ཀ་ཊེ། ཀ་ཊཾ་ཀ་ཊེ། ཀ་རོ་ཊེ། ཙི་ཏི་ཛྭ་ལ་ཀ་རོ་ཊི་བཱི་ར་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། །
纳摩纳札雅雅、纳美阿雅阿瓦洛格得、效雅、波德萨多雅、玛哈嘎热呢嘎雅、达雅塔、嗡阿嘎这、波嘎这、呢嘎这、嘎章嘎这、嘎若这、泽德作拉嘎若哲、波耶所哈
འོད་ཟེར་ཅན་མའི་བསྙེན་པ་ནི། ། 具光佛母心咒
ཨོཾ་མཱ་རི་ཙྱཻསྭཱ་ཧཱ། ། 嗡玛热匝耶所哈
དབྱངས་གསལ་ནི། ། 字母咒
ཨ་ཨཱ། ཨིཨཱི། ཨུ་ཨཱུ། རྀ་རཱྀ། ལྀ་ལཱྀ། ཨེ་ཨཻ། ཨོ་ཨཽ། ཨཾ་ཨཿ ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང༌། ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ། ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ། ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན། པ་ཕ་བ་བྷ་མ། ཡ་ར་ལ་ཝ། ཤ་ཥ་ས་ཧ་ཀྵ། །
阿阿、额额、乌乌、热热、勒勒、诶诶、哦哦、昂阿
嘎喀嘎嘎阿、匝擦匝匝、札叉札札纳、达塔达达纳、巴帕巴巴玛、雅拉瓦、夏喀萨哈洽
རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོའི་གཟུངས་ནི། ། 缘起咒
ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་ཝཱ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱནྟ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་བ་དཏ། ཏེ་ཥཱཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨེ་ཝཾ་བཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎཿསྭཱ་ཧཱ། །
嗡耶达儿玛黑德抓巴瓦、黑敦得堪达塔嘎多哈雅巴达、得堪匝友呢若达、诶旺巴德玛哈夏儿玛纳所哈
ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་དག་གི་གཟུངས་ནི། ། 清净戒律咒
ཨོཾ་ཨཱ་མོ་གྷ་ཤཱི་ལ། སཾ་བྷ་ར་སཾ་བྷ་ར། བྷ་ར་བྷ་ར་མ་ཧཱ་ཤུདྡྷ་ས་ཏྭ་པདྨ་བི་བྷུ་ཥི་ཏ་བྷུ་ཛ། དྷ་ར་དྷ་ར། ས་མནྟ། ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། །
嗡阿摩嘎协拉、桑巴桑巴、巴巴玛哈协达萨多、
巴玛波波科达波匝、达达、萨曼达、阿瓦罗格得吽帕的所哈
༁༔ ༔བཟླས་ཆོག་རྡོ་རྫེའི་གོ་ཁྲབ་ནི༔ ༔ 金刚铠甲心咒
ཨོཾ་པདྨ་ཤ་བ་རི་ཕཊ༔ ནན་པར་ཤིག༔ ནཱ་ག་ནན༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ སརྦ་ཝི་རི་ཏ༔ ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲེ་ན་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ༔
嗡巴玛夏瓦热帕德、南巴些、纳嘎南、达雅塔、萨瓦沃热达、哈纳哈纳、班贼纳恰恰所哈
རྡོ་རྫེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་གཟུངས་ནི། ། 摧破金刚心咒
ན་མཤྩཎྜ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱ་ཡ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ། བྷནྡྷ་བྷནྡྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། །
纳玛赞札班匝卓达雅、合勒合勒、迪叉迪叉、班达班达、哈纳哈纳、阿玛热得吽帕德
ཡེ་ཤེས་སྐར་མདའི་སྙིང་པོ་ནི། ། 智慧流星心咒
ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ན་མཿས་མནྟ་སྥ་ར་ཎ་རསྨི་བྷ་ཝ་ས་མ་ཡ་མ་ཧཱ་མ་ཎི་དུ་རུ་དུ་རུ་ཧྲཱྀ་ད་ཡ་ཛྭ་ལ་ན་ཧཱུྃ། །
嗡嘉纳阿瓦洛格得、纳美萨曼达、萨帕纳、瑞摩巴瓦、萨玛雅、玛哈玛呢、德热德热、舍达雅作拉纳吽
ཞེས་པ་འབབ་ཆུའམ་མཚོ་འགྲམ་དུ་ལག་གཡས་པའི་ཁྱོར་བར་ཆུ་བླུགས་ལ་ཡེ་ཤེས་སྐར་མདའི་སྙིང་པོ་འདི་ལན་བདུན་བཟླས་ཏེ་ཆུ་ཁྱོར་བ་བདུན་སླར་ཆུར་བླུགས་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས་པའི་ཡི་དྭགས་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་དེ་དག་གིས་ལྷའི་ཞལ་ཟས་ཀྱི་རོ་དང་བཏུང་བའི་རོ་མཆོག་དང་ལྡན་པ་ཐོབ་ཅིང་ཡི་དྭགས་རེ་རེ་ལའང་ཁ་ཟས་དང་བཏུང་ཡུལ་མགྷ་དྷའི་བྲེ་བདུན་གྱིས་ཚིམ་པར་བྱས་པར་འགྱུར་ཞིང༌། ཆུ་དེ་འཐུང་བ་ཙམ་གྱིས་དེ་ཐམས་ཅད་ཡི་དྭགས་ཀྱི་སྐྱེ་གནས་ལས་ཐར་ཅིང་བདེ་འགྲོ་མཐོ་རིས་ཀྱི་སྐྱེ་གནས་སུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །སྐྱེས་པ་དང་བུད་མེད་བུ་དང་བུ་མོ་གཞན་ཡང་བྱོལ་སོང་གི་སྐྱེ་གནས་སུ་གཏོགས་པའི་ཡི་དྭགས་སམ་བྱའམ། ཆུ་གནས་ལ་སོགས་པ་གང་གིས་ཆུ་དེ་འཐུང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྡིག་པ་དང་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་བྱང་ཞིང་བདེ་འགྲོའི་ལམ་དུ་འགྲོ་བར་འགྱུར་རོ། །
于江河、湖畔，右手掬一捧水，诵此智慧流星心咒七遍，加持七捧水而倒入江湖中，以佛眼视之，则所有现前之饿鬼众，皆获得具足如天人之饮食胜味，且各各饿鬼获足七摩揭陀斗之饮食。仅饮彼水，彼一切饿鬼即从其道解脱，转生善趣也。凡诸成男、成女、童男、童女及旁生、饿鬼、鸟类、水族等，若饮此水，一切恶业及业障能转清净，且转生善趣也。
